פענוח הקלטה

שמיעה חוזרת ונשנית של כל מילה בתמליל השיחה, תוך שימת דגש על שמות הדוברים, הפרדת קולות (במקרים של דיבור יחד), רישום כל פרט חריג בנוסף לדיבור כגון: שיעול, בכי, צעקות, הפסקות ושיבושים במהלך ההקלטה, רעשי רקע ועוד.

• כל עובדי החברה עובדים במשרדי החברה בלבד וחומר התמלול אינו מועבר לשום קבלן חיצוני. כל עובדי החברה חתומים על תצהיר סודיות.
• כל תמליל נבדק על ידי ראש צוות ומקבל את אישורו וחתימתו.

בנוסף לכל תמליל הקלטה, מצורפת חוות דעת מומחה אשר מפרטת את טיב ההקלטה, שמות הדוברים ועוד. זמן ביצוע הפענוח בהתאם לרמת הדחיפות/ מספר הקלטות/ אורך הקלטה/ מספר דוברים/קושי הקלטה ועוד.

תחומי התמחות:

• ניסיון רב ומומחיות בתחום חקירות הביטוח.
• התמחות בנושאי אישות, חקירות כלכליות, סכסוכי עבודה ועוד.
• התמחות בנושאי הגברה ושיפור הקלטות (לימודים במכללה לסאונד)
• 80% מעבודת החברה הינה בתחום החקירות הסמויות והגלויות.
• מומחיות החברה בהוצאת מירב התמלול והפענוח האפשרי בהקלטות שטח קשות או המלוות ברעשי רקע.

ניתן לקבל שירותים נוספים כגון:

• שכפול מקלטת לדיסק, המרה מוידאו לאודיו, המרה מטייפ דיגיטלי לדיסק ועוד.
• הגברה וסינון רעשים באמצעות מכשור מקצועי וממוחשב. הגברה וסינון נעשים במטרה ככל שניתן, להוציא את מירב המלל האפשרי וכך לתת מענה רחב יותר בכל הנוגע לתוכן השיחה אותה מבקשים לפענח ולתמלל.

בעלת החברה:

מרינה בן-חמו עוסקת בתמלול ופענוח מזה כ-26 שנה ואין ספק שניסיונה רב מאוד בתחום זה. מטרתה הינה לתת מענה מקצועי, יעיל ומדויק לכל הקלטה שיש צורך לפענחה כאשר הסודיות מובטחת וניתנת מעל לכל.

מעבדה לפענוח ותמלול, תרגום, סינון רעשים ושיפור הקלטה
רח' המקצוע 1, (פינת המסגר 10) תל-אביב, מיקוד 67772
טלפון: 03/5378378 פקס: 03/5377073 נייד: 057/7601234-052/7830055
דואר אלקטרוני: marina@marina-tamlil.co.il